YOU SAID:
popularity is just a social construct
INTO JAPANESE
人気は単なる社会的構成要素です
BACK INTO ENGLISH
Popularity is just a social component
INTO JAPANESE
人気は単なる社会的要素です
BACK INTO ENGLISH
Popularity is just a social element
INTO JAPANESE
人気は単なる社会的要素です
BACK INTO ENGLISH
Popularity is just a social element
That didn't even make that much sense in English.