YOU SAID:
Popular, you're gonna be popular!
INTO JAPANESE
人気者、モテるぞ!
BACK INTO ENGLISH
Popular people will be popular!
INTO JAPANESE
人気者はモテる!
BACK INTO ENGLISH
Popular people are popular!
INTO JAPANESE
人気者はモテる!
BACK INTO ENGLISH
Popular people are popular!
That didn't even make that much sense in English.