YOU SAID:
Poptropica is under new management, and it's falling apart at the seams! The newest Island isn't finished, the staff is nowhere to be found, and you can't take two steps without running into a game-breaking bug. Get ready to go behind the scenes for your most important adventure yet — because this time, you've got to save Poptropica itself!
INTO JAPANESE
Poptropica は新しい管理の下で、それは継ぎ目でバラバラ!最新の島が終わっていない、スタッフがどこにも見つからない、ゲーム速報バグすることがなく 2 つの手順を取ることができません。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備をしなさい-今回は、Poptropica 自体を保存するんだ!
BACK INTO ENGLISH
Poptropica is under new management, it apart at the seams! but that hasn't finished his last island, staff cannot be found anywhere else, game breaking bugs can't take two steps. And get ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しい管理の下では、Poptropica 継ぎ目で離れてそれ!しかし、彼の最後の島を終えている、スタッフは他のどこでも見つけることができない、バグを壊すゲームは 2 つの手順を取ることができません。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備と -今
BACK INTO ENGLISH
Under new management at the Poptropica seams away it!, however, have finished the last of his island staff can't find everywhere else, game breaking bugs can't take two steps. And ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
それまで縫い目、Poptropica 新しい管理下で!、しかし、スタッフ見つけることができませんどこでも他に、バグを壊すゲームは 2 つの手順を取ることができない彼の島の最後を終えた。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて -今
BACK INTO ENGLISH
Under control until new seam, Poptropica!, but you can't find the staff finished the end of the island you can't take two steps his game breaking bug, anywhere. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica までの制御の下で!、スタッフ終了どこでもバグのゲームの彼の破壊、2 つの手順を取ることができない島の終わりを見つけることができません。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
Under the control of the new seam, Poptropica!, staff end you can't find at the end of the island you can't take two steps, breaking his game bugs everywhere. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しい縫い目、Poptropica の制御の下で!、スタッフ最後の彼のゲームを壊す 2 つのステップを取ることができない島の端で見つけることができないバグをどこでも。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
Under the control of a new seam, Poptropica!, where the bug cannot be found at the edge of the island can not take the step of breaking his staff's last game, two. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica の制御の下で! バグが見つからないこと島することができますの端にない彼のスタッフを壊すの手順の最後で、2 つのゲーム。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
Under the control of a new seam, Poptropica! Not found bug island can be break without his staff at the end of the final step in two games. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica 制圧!最終の終わりに彼のスタッフの 2 つのゲームのステップなし、見つからないバグ島は休憩をすることができます。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
New seam, Poptropica suppression! at the end of the final step in game two of his staff without the missing bug island can break. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica 抑制!ゲームの最後のステップの終わりに、行方不明のバグ島なし彼のスタッフの 2 つは破ることができます。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
New seam, Poptropica suppression! without missing bug island at the end of the last step of the game, two of his staff can break. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica 抑制!ゲームの最後の最後でバグ島を失うことがなく、彼のスタッフの 2 つは破ることができます。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
New seam, Poptropica suppression! game two of his staff can break, but can lose bug island at the end of last. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica 抑制!彼のスタッフの 2 つのゲームは、破ることができるが、最後の最後でバグ島を失うことができます。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
New seam, Poptropica suppression! his staff two games can break, but you can lose the bug island at the end of last. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica 抑制!彼のスタッフの 2 つのゲームが破ることができる、しかし最後の最後でバグ島を失うことができます。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
New seam, Poptropica suppression! can break his staff two games but can lose the bug Island, at the end of the last. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica 抑制!彼のスタッフの 2 つのゲームを破ることができるが、バグ、最後の最後の島を失うことができます。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
New seam, Poptropica suppression! can lose the bug, the last of the last island can break out game two of his staff. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica 抑制!バグを見失うことができます、最後の島の最後は、彼のスタッフの 2 つのゲームを破ることができます。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
New seam, Poptropica suppression! at the end of the last island can break out game two of his staff, you can lose track of the bug. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica 抑制!最後の島の終わりに彼のスタッフの 2 つのゲームを破ることができる、バグの追跡を失うことができます。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
New seam, Poptropica suppression! can lose track of bugs can break the staff of his two games at the end of the last island. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica 抑制!失うことができるバグのトラックは最後の島の終わりに彼の 2 つのゲームのスタッフを破ることができます。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
New seam, Poptropica suppression! bug can lose track can break the staff of his two games at the end of the last island. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica 抑制!バグが失うことができるトラックは最後の島の終わりに彼の 2 つのゲームのスタッフを破ることができます。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
New seam, Poptropica suppression! tracks could lose the bugs can break the staff of his two games at the end of the last island. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica 抑制!トラックを失う可能性がありますバグが最後の島の終わりに彼の 2 つのゲームのスタッフを破ることができます。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
New seam, Poptropica suppression! can break the staff of his two games at the end of the island the last bug may lose track. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica 抑制!ことができますブレーク島最後のバグの終わりに彼の 2 つのゲームのスタッフはトラックを失う可能性があります。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
New seam, Poptropica suppression! may lose the track staff at one of his two games at the end of the last bugs can break island. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica 抑制!最後のバグの終わりに彼の 2 つのゲームの 1 つでスタッフが破ることができるトラック島を失う可能性があります。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
BACK INTO ENGLISH
New seam, Poptropica suppression! may lose track island could break the staff on one of his two games at the end of the last bug. Ready to go behind the scenes of your most important adventure yet-now
INTO JAPANESE
新しいシーム、Poptropica 抑制!失う可能性がありますトラック島は最後のバグの終わりに彼の 2 つのゲームの 1 つでスタッフを破る可能性があります。まだあなたの最も重要な冒険のシーンの後ろに行く準備ができて-今
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium