YOU SAID:
Poppy man pooped his pants while popping up poppy plants.
INTO JAPANESE
ポピーの男は、ケシの植物をポップアップさせながらズボンを突っ込んだ。
BACK INTO ENGLISH
The poppy man thrusts the pants with poppy plants popping up.
INTO JAPANESE
ポピーの男は、ポピーの植物が現れてパンツを押しつぶす。
BACK INTO ENGLISH
A poppy man, a poppy plant appears and crushes the pants.
INTO JAPANESE
ポピーの男、ポピーの植物が現れ、パンツを粉砕する。
BACK INTO ENGLISH
A poppy man, a poppy plant appears, crush the pants.
INTO JAPANESE
ポピーの男、ポピーの植物が現れ、ズボンをつぶす。
BACK INTO ENGLISH
A poppy man, a poppy plant appears, crushing the pants.
INTO JAPANESE
ポピーの男、ポピーの植物が現れ、パンツを粉砕する。
BACK INTO ENGLISH
A poppy man, a poppy plant appears, crush the pants.
INTO JAPANESE
ポピーの男、ポピーの植物が現れ、ズボンをつぶす。
BACK INTO ENGLISH
A poppy man, a poppy plant appears, crushing the pants.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
