YOU SAID:

Poppies are an opioid you guys. I can't believe she drugged them. Also battles in World War I took place in poppy fields. Why do you think we get those fake poppies to remember the soldiers, guys?

INTO JAPANESE

ポピーは、君たちは、オピオイドです。私は、彼女はそれらを薬漬けなんて信じられない。また第一次世界大戦での戦いは、ポピー畑に起こった。なぜ我々 は兵士、男を覚えているこれらの偽のポピーを得ると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Poppy, you guys are opioids. I, her incredible they drugged me. Fighting in the first world war also took place in the poppy fields. Do you think why we get these fake soldier, a man to remember poppy.

INTO JAPANESE

ケシの実、オピオイドは、君たち。私は、彼らは私を薬漬け信じられないほどの彼女。第一次世界大戦での戦闘もポピー畑に場所を取った。なぜ我々 はこれらの偽の兵士、ポピーを覚えて男を得ると思います。

BACK INTO ENGLISH

Poppy-seed, opioid, guys! I they are I drugged her incredible. Fighting in the first world war also took place in the poppy fields. Why do we remember the soldiers of these fake, poppy would get the guy.

INTO JAPANESE

ケシ、オピオイド、みんな!私は彼らが彼女を薬漬け信じられないほど。第一次世界大戦での戦闘もポピー畑に場所を取った。なぜ我々 はこれらの偽のケシの兵士は、男を得るだろう覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Poppy, opioids, guys! I they are her drugged an incredible. Fighting in the first world war also took place in the poppy fields. Why we get these fake poppies soldier man will remember.

INTO JAPANESE

ケシの実、オピオイド、みんな!彼らが薬漬けの彼女に、私信じられないほど。第一次世界大戦での戦闘もポピー畑に場所を取った。なぜ我々 はこれらの偽のポピー兵士男を取得覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Poppy-seed, opioids and all! they drugged her, my incredible. Fighting in the first world war also took place in the poppy fields. Why we remember those fake poppies soldiers man a get?

INTO JAPANESE

ケシ、オピオイドおよびすべて!彼らは私の信じられないほど、彼女を薬漬け。第一次世界大戦での戦闘もポピー畑に場所を取った。我々 は偽のものを覚えている理由ポピー兵士男 get ですか。

BACK INTO ENGLISH

Poppy, opioids and all! they incredible my her up drugged. Fighting in the first world war also took place in the poppy fields. We are the fake ones to remember why poppy soldiers man get?

INTO JAPANESE

ポピー、オピオイドおよびすべて!彼らは信じられないほど私彼女を薬漬け。第一次世界大戦での戦闘もポピー畑に場所を取った。覚えてケシ兵士男をなぜ取得する偽のものをか

BACK INTO ENGLISH

Poppy, opioids and all! they are incredible I was drugged her. Fighting in the first world war also took place in the poppy fields. Remember, to get the poppy soldiers man why fake ones?

INTO JAPANESE

ポピー、オピオイドおよびすべて!私は薬漬けだった信じられない彼女。第一次世界大戦での戦闘もポピー畑に場所を取った。覚えて、なぜ男のポピーの兵士を取得する偽のものですか?

BACK INTO ENGLISH

Poppy, opioids and all! I was drugged her incredible. Fighting in the first world war also took place in the poppy fields. Remember, why the soldier's poppy man gets false?

INTO JAPANESE

ポピー、オピオイドおよびすべて!私は薬漬けだった彼女は信じられないほど。第一次世界大戦での戦闘もポピー畑に場所を取った。覚えておいて、なぜ兵士のポピー男は false を取得?

BACK INTO ENGLISH

Poppy, opioids and all! I was drugged she was incredible. Fighting in the first world war also took place in the poppy fields. Keep in mind, why the soldier's poppy man gets false?

INTO JAPANESE

ポピー、オピオイドおよびすべて!私は薬漬けだった彼女は信じられないほどでした。第一次世界大戦での戦闘もポピー畑に場所を取った。覚えておいて、なぜ兵士のポピー男取得 false ですか。

BACK INTO ENGLISH

Poppy, opioids and all! I was drugged she was incredible. Fighting in the first world war also took place in the poppy fields. Keep in mind, why is the soldier's poppy man gets false.

INTO JAPANESE

ポピー、オピオイドおよびすべて!私は薬漬けだった彼女は信じられないほどでした。第一次世界大戦での戦闘もポピー畑に場所を取った。心に留めて、兵士のポピーの人間は、どうして false を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Poppy, opioids and all! I was drugged she was incredible. Fighting in the first world war also took place in the poppy fields. Keep in mind, the soldier's poppy man is why returns false.

INTO JAPANESE

ポピー、オピオイドおよびすべて!私は薬漬けだった彼女は信じられないほどでした。第一次世界大戦での戦闘もポピー畑に場所を取った。心に留めて、兵士のポピー男はなぜ false を返します。

BACK INTO ENGLISH

Poppy, opioids and all! I was drugged she was incredible. Fighting in the first world war also took place in the poppy fields. Keep in mind, the soldier's poppy man why returns false.

INTO JAPANESE

ポピー、オピオイドおよびすべて!私は薬漬けだった彼女は信じられないほどでした。第一次世界大戦での戦闘もポピー畑に場所を取った。覚えておいて、兵士のポピー男なぜ false を返します。

BACK INTO ENGLISH

Poppy, opioids and all! I was drugged she was incredible. Fighting in the first world war also took place in the poppy fields. Keep in mind that the soldier's poppy man why returns false.

INTO JAPANESE

ポピー、オピオイドおよびすべて!私は薬漬けだった彼女は信じられないほどでした。第一次世界大戦での戦闘もポピー畑に場所を取った。理由を兵士のポピーに男を覚えておいては、false を返します。

BACK INTO ENGLISH

Poppy, opioids and all! I was drugged she was incredible. Fighting in the first world war also took place in the poppy fields. Keep in mind why soldiers poppy man, returns false.

INTO JAPANESE

ポピー、オピオイドおよびすべて!私は薬漬けだった彼女は信じられないほどでした。第一次世界大戦での戦闘もポピー畑に場所を取った。覚えておいてなぜ兵士ポピー男は false を返します。

BACK INTO ENGLISH

Poppy, opioids and all! I was drugged she was incredible. Fighting in the first world war also took place in the poppy fields. Keep in mind, why soldiers poppy man returns false.

INTO JAPANESE

ポピー、オピオイドおよびすべて!私は薬漬けだった彼女は信じられないほどでした。第一次世界大戦での戦闘もポピー畑に場所を取った。覚えておいて、なぜ兵士ポピー男は false を返します。

BACK INTO ENGLISH

Poppy, opioids and all! I was drugged she was incredible. Fighting in the first world war also took place in the poppy fields. Keep in mind, why soldiers poppy man returns false.