YOU SAID:

ã‚popling³ãƒoplingŸãguiltƒƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ãƒ³ã

INTO JAPANESE

ã popling³ã opling ãguilt ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã

BACK INTO ENGLISH

ã popling ³ ã opling ãguilt ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã

INTO JAPANESE

ã popling 場合 ³ ã opling ãguilt ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ 㠳㠳 ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã

BACK INTO ENGLISH

ã popling if ³ ã opling ãguilt ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã

INTO JAPANESE

ã popling ている場合は ³ ã opling ãguilt ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã

BACK INTO ENGLISH

ã popling are if ³ ã opling ãguilt ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã

INTO JAPANESE

ã popling 場合は場合 ³ ã を opling ãguilt ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ の ã ³ を ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ の ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ 㠳㠳 ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã

BACK INTO ENGLISH

ã popling if if ³ ã opling ãguilt ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ of ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ of ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã

INTO JAPANESE

ã popling ている場合場合 ³ ã opling ãguilt ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ のã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã

BACK INTO ENGLISH

ã popling are if if ³ ã opling ãguilt ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ of ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã

INTO JAPANESE

ã popling ているがもし ³ ã opling ãguilt ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ のã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã

BACK INTO ENGLISH

ã popling are but if ³ ã opling ãguilt ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ in ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã ³ ã

INTO JAPANESE

ポプラがあるが、もしそれがあるならば、それは³³³³³³³³»³³³³³³³³³³³³³³ ' ³3³3³3³3†

BACK INTO ENGLISH

Poplar, but if it is then it ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³» ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ' ³ 3 ³ 3 ³ 3 ³ 3 †

INTO JAPANESE

ポプラがそれで、あれば ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³» ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ' ³ 3 ³ 3 ³ 3 ³ 3 †

BACK INTO ENGLISH

Poplar, if it ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³» ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ' ³ 3 ³ 3 ³ 3 ³ 3 †

INTO JAPANESE

ポプラ場合、それ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³» ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ' ³ 3 ³ 3 ³ 3 ³ 3 †

BACK INTO ENGLISH

Poplar, it ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³» ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ' ³ 3 ³ 3 ³ 3 ³ 3 †

INTO JAPANESE

ポプラ、それ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³» ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ' ³ 3 ³ 3 ³ 3 ³ 3 †

BACK INTO ENGLISH

Poplar, it ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³» ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ' ³ 3 ³ 3 ³ 3 ³ 3 †