YOU SAID:

Pop the popcorn carefully and put it in a bowl then drop it and eat it of the floor

INTO JAPANESE

ポップコーンを慎重にポップし、ボウルに入れてからそれを落として床を食べる

BACK INTO ENGLISH

Pop the popcorn carefully, drop it in the bowl and eat the floor

INTO JAPANESE

ポップコーンを慎重にポップコーン、それをボウルにドロップし、床を食べる

BACK INTO ENGLISH

Drop popcorn carefully popcorn, drop it on the bowl and eat the floor

INTO JAPANESE

ポップコーンを慎重にドロップ ポップコーン、ボウルの上にドロップし、床を食べる

BACK INTO ENGLISH

And drop the popcorn carefully drop popcorn Bowl on the floor to eat

INTO JAPANESE

アンド ドロップ ポップコーンは慎重に床の上を食べるためポップコーン ボウルをドロップ

BACK INTO ENGLISH

Drop off & drop popcorn on the floor to eat carefully popcorn Bowl

INTO JAPANESE

落とす・ ポップコーンのボウルを食べ慎重に床のポップコーンを落とす

BACK INTO ENGLISH

Drop and drop the popcorn on the floor to eat popcorn Bowl

INTO JAPANESE

ドロップして、ポップコーンのボウルを食べるために床にポップコーンをドロップ

BACK INTO ENGLISH

To eat a bowl of popcorn and dropping to the floor drop off popcorn

INTO JAPANESE

ポップコーンのボウルを食べ、床に落とすとポップコーンが落ちる

BACK INTO ENGLISH

Eat popcorn bowl and drop it on the floor popcorn falls

INTO JAPANESE

ポップコーンボウルを食べ、床に落とすポップコーンの滝

BACK INTO ENGLISH

Popcorn waterfall which eats popcorn bowl and drops on the floor

INTO JAPANESE

ポップコーンボウルを飲み、床に落とすポップコーンの滝

BACK INTO ENGLISH

Popcorn waterfall that drinks popcorn bowl and drops on the floor

INTO JAPANESE

ポップコーンの滝を飲み、床に滴り落ちるポップコーンの滝

BACK INTO ENGLISH

Popcorn waterfall that drinks popcorn waterfall and drips to the floor

INTO JAPANESE

ポップコーンの滝を飲み、床に落ちるポップコーンの滝

BACK INTO ENGLISH

Popcorn waterfall that drinks popcorn waterfall and falls to the floor

INTO JAPANESE

ポップコーンの滝を飲み、床に落ちるポップコーンの滝

BACK INTO ENGLISH

Popcorn waterfall that drinks popcorn waterfall and falls to the floor