YOU SAID:
pop tarts are better toasted
INTO JAPANESE
ポップタルトはトーストした方が良い
BACK INTO ENGLISH
You'd better toast the pop tart.
INTO JAPANESE
ポップタルトを乾杯したほうがいい。
BACK INTO ENGLISH
You should toast to the pop tart.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯したほうがいい。
BACK INTO ENGLISH
You'd better toast to pop tarts.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯した方がいい。
BACK INTO ENGLISH
You should toast to pop tarts.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯すべきだ。
BACK INTO ENGLISH
You should toast to the pop tart.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯したほうがいい。
BACK INTO ENGLISH
You'd better toast to pop tarts.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯した方がいい。
BACK INTO ENGLISH
You should toast to pop tarts.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯すべきだ。
BACK INTO ENGLISH
You should toast to the pop tart.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯したほうがいい。
BACK INTO ENGLISH
You'd better toast to pop tarts.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯した方がいい。
BACK INTO ENGLISH
You should toast to pop tarts.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯すべきだ。
BACK INTO ENGLISH
You should toast to the pop tart.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯したほうがいい。
BACK INTO ENGLISH
You'd better toast to pop tarts.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯した方がいい。
BACK INTO ENGLISH
You should toast to pop tarts.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯すべきだ。
BACK INTO ENGLISH
You should toast to the pop tart.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯したほうがいい。
BACK INTO ENGLISH
You'd better toast to pop tarts.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯した方がいい。
BACK INTO ENGLISH
You should toast to pop tarts.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯すべきだ。
BACK INTO ENGLISH
You should toast to the pop tart.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯したほうがいい。
BACK INTO ENGLISH
You'd better toast to pop tarts.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯した方がいい。
BACK INTO ENGLISH
You should toast to pop tarts.
INTO JAPANESE
ポップタルトに乾杯すべきだ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium