YOU SAID:

pop sickles are very incredibly tastefull.

INTO JAPANESE

ポップの鎌は、非常に信じられないほどとびきりではありません。

BACK INTO ENGLISH

Pop sickle is incredibly pretty darned is not.

INTO JAPANESE

ポップの鎌は信じられないほどかなりとびきりではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not as pretty darned incredible pop sickle.

INTO JAPANESE

信じられないほどとびきりポップ鎌としてではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not as a pop sickle darned incredible.

INTO JAPANESE

ポップ鎌ではなくとびきりの信じられないほどです。

BACK INTO ENGLISH

It is a pop sickle and not so incredibly superb.

INTO JAPANESE

ポップ鎌だとないので信じられないほど素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Pop sickle and not so incredibly awesome.

INTO JAPANESE

ポップの鎌とそう信じられないほど素晴らしいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not pop sickle and so incredibly wonderful.

INTO JAPANESE

鎌などポップではない信じられないほど素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Sickle, pop was not incredible.

INTO JAPANESE

鎌、ポップは信じられないほどでした。

BACK INTO ENGLISH

POPs a sickles was unbelievable.

INTO JAPANESE

鎌のポップスは、信じられなかった。

BACK INTO ENGLISH

POPs a sickles, couldn't believe it.

INTO JAPANESE

鎌、ポップそれを信じることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Could not believe it pops a sickles.

INTO JAPANESE

それは、鎌をポップアップ表示されます信じられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

POPs a sickles it couldn't believe it.

INTO JAPANESE

それはそれを信じることができなかった鎌をポップします。

BACK INTO ENGLISH

It pops a sickles couldn't believe it.

INTO JAPANESE

それは、鎌をポップアップ表示されますそれを信じることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

It did not believe it pops a sickles.

INTO JAPANESE

それは、鎌をポップアップ表示されますそれを信じていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not believe in it, it pops a sickles.

INTO JAPANESE

信じていませんでした、それで、鎌がポップアップ表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Did not believe so POPs a sickles.

INTO JAPANESE

だからポップス、鎌を信じていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

So do not believe in POPs a sickles.

INTO JAPANESE

だから信じていないポップ、鎌。

BACK INTO ENGLISH

So pop didn't believe the sickle.

INTO JAPANESE

Pop は、鎌を信じていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Didn't believe a pop sickle.

INTO JAPANESE

ポップの鎌を信じていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I don't believe the pop sickle.

INTO JAPANESE

私はポップの鎌を信じていません。