YOU SAID:
Pop quiz: how many hobos does it take to kill a hobo? Nope. That's wrong. You're dead.
INTO JAPANESE
ポップクイズ:ホボを殺すために何ホボが必要ですか?いいえ。それは間違っています。やばいですよ。
BACK INTO ENGLISH
Pop Quiz: How many hobos do you need to kill a hobo? That's wrong. It's all right.
INTO JAPANESE
ポップクイズ:あなたはホーボーを殺すために何ホボが必要ですか?それは間違っています。大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Pop Quiz: What Hobo Do You Need to Kill Hobo? All right.
INTO JAPANESE
ポップクイズ:あなたはホーボーを殺すために必要なホーボーは何ですか?大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Pop Quiz: What hobo do you need to kill Hobo?
INTO JAPANESE
ポップクイズ:あなたはホーボーを殺すために何ホーボーが必要ですか?
BACK INTO ENGLISH
Pop Quiz: What Hobo Do You Need to Kill Hobo?
INTO JAPANESE
ポップクイズ:あなたはホーボーを殺すために必要なホーボーは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Pop Quiz: What hobo do you need to kill Hobo?
INTO JAPANESE
ポップクイズ:あなたはホーボーを殺すために何ホーボーが必要ですか?
BACK INTO ENGLISH
Pop Quiz: What Hobo Do You Need to Kill Hobo?
INTO JAPANESE
ポップクイズ:あなたはホーボーを殺すために必要なホーボーは何ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium