YOU SAID:

Pop out the four door with the four forty it was one two three and four

INTO JAPANESE

4 ドア、4:40 でポップアウト 1 つだった 2 つ 3 つと 4 つ

BACK INTO ENGLISH

4 door, 4:40 was a pop-out one two three and four

INTO JAPANESE

4 ドア、4:40 あった飛び出し 1 つ 2 つ 3 つと 4 つ

BACK INTO ENGLISH

4 door, 4:40 was out one two three and four

INTO JAPANESE

4 ドア、4:40 あったうちの 1 つ 2 つ 3 つと 4 つ

BACK INTO ENGLISH

4 door, 4:40 was one of two or three and four

INTO JAPANESE

4 ドア、4:40 2 または 3 と 4 の一つであった

BACK INTO ENGLISH

4, 4:40 one of the 2 or 3 and 4 at the door was

INTO JAPANESE

4、4:40、2 または 3 と 4 ドアの 1 つだった

BACK INTO ENGLISH

4, 4:40, was one of the 2 or 3 and 4-door

INTO JAPANESE

4、4:40、2 または 3 と 4 ドアの一つであった

BACK INTO ENGLISH

4, 4:40, was in one of the 2 or 3 and 4-door

INTO JAPANESE

4、4:40、2 または 3 と 4 ドアの 1 つだった

BACK INTO ENGLISH

4, 4:40, was one of the 2 or 3 and 4-door

INTO JAPANESE

4、4:40、2 または 3 と 4 ドアの一つであった

BACK INTO ENGLISH

4, 4:40, was in one of the 2 or 3 and 4-door