YOU SAID:

pop out of nowhere, a matter i see. Pop out of nowhere, a letter i read.

INTO JAPANESE

どこからともなく飛び出します、私が見る問題。どこからともなく飛び出し、私が読んだ手紙。

BACK INTO ENGLISH

It pops out of nowhere, the problem I see. A letter I read, jumping out of nowhere.

INTO JAPANESE

それはどこからともなく飛び出します、私が見る問題。どこからともなく飛び出して読んだ手紙。

BACK INTO ENGLISH

It pops out of nowhere, the problem I see. A letter that jumped out of nowhere and read.

INTO JAPANESE

それはどこからともなく飛び出します、私が見る問題。どこからともなく飛び出して読んだ手紙。

BACK INTO ENGLISH

It pops out of nowhere, the problem I see. A letter that jumped out of nowhere and read.