YOU SAID:
Pop music 101; some simple instructions for a good first impression.
INTO JAPANESE
ポップミュージック 101;第一印象を良くするための簡単な手順。
BACK INTO ENGLISH
Pop Music 101; Simple Steps to Make a Good First Impression.
INTO JAPANESE
ポップミュージック 101;第一印象を良くするための簡単なステップ。
BACK INTO ENGLISH
Pop Music 101; Easy Steps to Make a Good First Impression.
INTO JAPANESE
ポップミュージック 101;第一印象を良くするための簡単なステップ。
BACK INTO ENGLISH
Pop Music 101; Simple Steps to Make a Good First Impression.
INTO JAPANESE
ポップミュージック 101;第一印象を良くするための簡単なステップ。
BACK INTO ENGLISH
Pop Music 101; Easy Steps to Make a Good First Impression.
INTO JAPANESE
ポップミュージック 101;第一印象を良くするための簡単なステップ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium