YOU SAID:
Pop! goes the weasel.
INTO JAPANESE
ポップ!はさみに行く。
BACK INTO ENGLISH
pop! I go to scissors.
INTO JAPANESE
ポップ!私ははさみに行く。
BACK INTO ENGLISH
pop! I am going to scissors.
INTO JAPANESE
ポップ!私ははさみに行く。
BACK INTO ENGLISH
pop! I am going to scissors.
You've done this before, haven't you.