YOU SAID:

POP A CASSETTE IN THAT THERE GRAMOPHONE AND LISTEN TO THE SOOTHING SOUND OF SHAWN MENDEZ

INTO JAPANESE

グラモフォンのあるカセットをポップし、ショーンメンデスの落ち着いた音を聞きます

BACK INTO ENGLISH

Pop a cassette with Gramophone and listen to the calm sound of Sean Mendes

INTO JAPANESE

蓄音機でカセットを取り出して、ショーン・メンデスの穏やかな音を聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Take out the cassette with the gramophone and listen to the gentle sound of Sean Mendes

INTO JAPANESE

蓄音機でカセットを取り出し、ショーン・メンデスの優しい音を聞きます

BACK INTO ENGLISH

Take out the cassette with a gramophone and listen to the gentle sound of Sean Mendes

INTO JAPANESE

蓄音機でカセットを取り出し、ショーン・メンデスの優しい音を聞きます

BACK INTO ENGLISH

Take out the cassette with a gramophone and listen to the gentle sound of Sean Mendes