YOU SAID:
Poorly pored poor Lee poured poorly
INTO JAPANESE
貧しい李有孔悪い悪い注がれる
BACK INTO ENGLISH
Poor poor Lee pored bad poured
INTO JAPANESE
李孔悪い悪いを注いだ
BACK INTO ENGLISH
Lee hole bad bad poured
INTO JAPANESE
李穴悪い悪いを注いだ
BACK INTO ENGLISH
Lee hole bad bad poured
You've done this before, haven't you.