YOU SAID:
Pooring oil in the troubled waters
INTO JAPANESE
君は漁夫の利を占めようとしているのか。
BACK INTO ENGLISH
Are you trying to fish in troubled waters?
INTO JAPANESE
君は漁夫の利を占めようとしているのか。
BACK INTO ENGLISH
Are you trying to fish in troubled waters?
That didn't even make that much sense in English.