YOU SAID:

poor scoop he lost a eye

INTO JAPANESE

彼は目を失った貧しいスクープ

BACK INTO ENGLISH

He lost to poor scoop.

INTO JAPANESE

彼は貧しい人々 のスクープに失った。

BACK INTO ENGLISH

He lost his scoop of poor people.

INTO JAPANESE

彼は貧しい人々 の彼のスクープを失った。

BACK INTO ENGLISH

He lost the scoop of his poor people.

INTO JAPANESE

彼は彼の貧しい人々 のスクープを失った。

BACK INTO ENGLISH

He lost the scoop of his poor people.