YOU SAID:

Poor Poor Mercy Mercy Pitiful Me!

INTO JAPANESE

悪い慈悲慈悲貧しい私！

BACK INTO ENGLISH

Bad benevolent mercy poor me!

INTO JAPANESE

悪い優しさの慈悲悪い私！

BACK INTO ENGLISH

I am bad kindness and benevolent me!

INTO JAPANESE

私は悪い優しさと慈悲深い私です！

BACK INTO ENGLISH

I am bad tender and benevolent me!

INTO JAPANESE

私は悪く優しく、慈悲深い私です！

BACK INTO ENGLISH

I am badly gentle, benevolent me!

INTO JAPANESE

私はひどく優しく、慈悲深い私です！

BACK INTO ENGLISH

I am terribly gentle, benevolent me!

INTO JAPANESE

私はひどく優しく、慈悲深い私です！

BACK INTO ENGLISH

I am terribly gentle, benevolent me!