YOU SAID:

Poor Otis dead and gone Left me here to sing his song

INTO JAPANESE

死に、行って貧しいオーティスは、彼の歌を歌う私はここを左

BACK INTO ENGLISH

Death, poor Otis sings his song I'm left here

INTO JAPANESE

死、貧しいオーティスは、私はここで左彼の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Poor Otis, dead, I here left to sing his song

INTO JAPANESE

貧しいオーティス、死んでいる、私はここで彼の歌を歌う左

BACK INTO ENGLISH

Poor Otis, dead, I was left singing his song here

INTO JAPANESE

貧しいオーティスは、死んで、私は残っていたここで彼の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Poor Otis, dead, I will sing his songs remained here

INTO JAPANESE

貧しいオーティスは、死んで、歌う彼の歌にここに残って

BACK INTO ENGLISH

Poor Otis, dead, still here to sing his song

INTO JAPANESE

貧しいオーティス、死んで、まだここで彼の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Poor Otis, dead, still singing his songs here

INTO JAPANESE

貧しいオーティス、死んで、まだここで彼の歌を歌って

BACK INTO ENGLISH

Poor Otis, dead, still singing his songs here