YOU SAID:

Poor old Johnny Ray Sounded sad upon the radio

INTO JAPANESE

かわいそうなJohnny Rayがラジオに悲しげに聞こえた

BACK INTO ENGLISH

Poor Johnny Ray sounded sad on the radio

INTO JAPANESE

悪いジョニー・レイはラジオで悲しく聞こえた

BACK INTO ENGLISH

Bad Johnny Ray was sad on the radio

INTO JAPANESE

Bad Johnny Rayはラジオで悲しかった

BACK INTO ENGLISH

Bad Johnny Ray was sad on the radio