YOU SAID:

Poor naked wretches, whereso'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm, How shall your houseless heads and unfed sides,

INTO JAPANESE

宿無しヘッドおよび未吸血側面貧しい哀れな裸人、whereso'er、この非情な嵐の猛攻を待つ、それがどのようにしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Wait for the onslaught of homeless heads and unfed sides poor naked wretches, whereso 'er, this pitiless storm, it must be how.

INTO JAPANESE

ホームレスのヘッド、未吸血側面貧しい裸連中、whereso の猛攻撃の小胞体、この非情な嵐を待つ、それがする必要がありますどのように。

BACK INTO ENGLISH

You must wait for the onslaught of the head of the homeless and unfed sides poor naked guys and whereso reticulum, this pitiless storm, it is how.

INTO JAPANESE

ホームレスの頭の猛攻撃を待つ必要があり、タテツツガムシ側面貧しい裸男と whereso 小胞体、情け容赦のない、この嵐だ方法。

BACK INTO ENGLISH

Nude man must wait for the onslaught of the head of the homeless and poor side of leptotrombidium scutellare and whereso reticulum, merciless, this storm's way.

INTO JAPANESE

裸の男は、タテツツガムシ タテツツガムシと whereso 胞、情け容赦のない、この嵐の道のホームレスや貧困層の側の頭の猛攻撃を待つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Naked man not of leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare and whereso er, mercy and must wait for the onslaught of the head on the side of the poor and homeless in the path of this storm.

INTO JAPANESE

東山麓におけるタテツツガムシ タテツツガムシと whereso のない裸の男えっと、慈悲と貧しい人々 とこの嵐のパスでホームレスの側に頭の猛攻撃を待つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Leptotrombidium scutellare larvae of leptotrombidium scutellare and whereso not Naked Guy eh, must be in the path of the storm of compassion and poor people and wait for the onslaught of the head beside the homeless.

INTO JAPANESE

タテツツガムシのタテツツガムシと whereso ない裸男ええ、思いやりと貧しい人々 の嵐のパスで、ホームレスの側頭の猛攻撃を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Leptotrombidium scutellare larvae of leptotrombidium scutellare and whereso not naked guys, Yes, in the path of the storm's compassion and poor people wait for the onslaught of the heads on the side of the homeless.

INTO JAPANESE

タテツツガムシ タテツツガムシと whereso ない裸の男、はい、嵐の思いやりとホームレスの側に頭の猛攻撃を貧しい人々 待つのパス。

BACK INTO ENGLISH

Leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare and whereso not naked guys, Yes, on the side of compassion of the storm and the homeless head onslaught poor people wait for the path.

INTO JAPANESE

東山麓におけるタテツツガムシ タテツツガムシと whereso 裸ではない男、はい、嵐と貧しい人々 のパスを待つホームレス頭の猛攻撃の思いやりの側面にあります。

BACK INTO ENGLISH

Leptotrombidium scutellare larvae of leptotrombidium scutellare and whereso naked, not man, Yes, wait for the path of the storm and poor homeless head onslaught of compassion aspect.

INTO JAPANESE

人間ではなく、裸 whereso タテツツガムシのタテツツガムシははい、嵐と思いやりの側面の悪いホームレス頭猛攻撃のパスを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Human beings, not nude whereso leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare Yes, the path of the storm and caring aspects of poor homeless head onslaught await.

INTO JAPANESE

人間は、裸体ではなく whereso 東山麓におけるタテツツガムシ タテツツガムシはい、嵐のパスおよび貧しいホームレス頭猛攻撃の思いやりのある側面を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare larvae in whereso at the foot of the man is naked, not waiting for some aspect of the path of the storm and poor homeless head onslaught of compassion.

INTO JAPANESE

はいタテツツガムシ タテツツガムシ whereso 男の麓におけるタテツツガムシは裸、嵐と思いやりの貧しいホームレス頭猛攻撃のパスのいくつかの側面を待機していません。

BACK INTO ENGLISH

Yes leptotrombidium scutellare larvae in the foothills of leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare whereso guy is not listening aspects of some of the path of the onslaught of poor homeless head of nude, storm, and compassion.

INTO JAPANESE

はいタテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ whereso 男の麓におけるタテツツガムシが裸、嵐と思いやりの貧しいホームレス頭の猛攻撃のパスのいくつかの側面をリッスンしていません。

BACK INTO ENGLISH

Yes leptotrombidium scutellare larvae in the foothills of leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare whereso man not listening aspects of some of the path of the onslaught of the poor homeless head of nude, storm, and compassion.

INTO JAPANESE

はい、タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシのタテツツガムシの whereso 男の裸、嵐と思いやりの貧しいホームレス頭の猛攻撃のパスのいくつかの側面を聞いていない麓におけるタテツツガムシ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, haven't heard some of the path of the onslaught of the poor homeless head of leptotrombidium scutellare larvae of leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare whereso man nude, storm and caring aspects of Totes

INTO JAPANESE

はい、東山麓におけるタテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ whereso 男裸、嵐と思いやりのある側面のタテツツガムシの貧しいホームレス頭の猛攻撃のパスのいくつかを聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, of leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare whereso male nude, storm and the thoughts and

INTO JAPANESE

はい、東山麓におけるタテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ sc の

BACK INTO ENGLISH

Yes, of leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare larvae tatetsts

INTO JAPANESE

はい、東山麓におけるタテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ タテツツガムシ sc の

BACK INTO ENGLISH

Yes, of leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare leptotrombidium scutellare larvae tatetsts