YOU SAID:

Poor Luigi he doesn't get to go join the first 3D Mario adventure nor go on the vacation.

INTO JAPANESE

彼は最初の 3 D マリオの冒険に参加も、休暇に行くに行くを取得しない貧しいルイージ。

BACK INTO ENGLISH

He joined the first 3D Mario adventure, go on vacation to go to poor Luigi doesn't get.

INTO JAPANESE

最初の 3 D マリオの冒険に入社、貧しいルイージに行き休暇に行くを取得していません。

BACK INTO ENGLISH

Joined the first 3D Mario adventure, go to leave poor Luigi doesn't get.

INTO JAPANESE

最初の 3 D マリオの冒険に参加しました貧しいルイージを残すに行くを取得していません。

BACK INTO ENGLISH

Going to leave the poor took part in the adventure of the first 3D Mario Luigi doesn't get.

INTO JAPANESE

貧しい人々 を離れるつもりに参加した初の 3 D の冒険のマリオ ルイージを取得していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not get the Mario Luigi took part in leaving poor people's first 3D adventure.

INTO JAPANESE

マリオ ルイージに参加して貧しい人々 の最初の 3 D の冒険を残して得ることをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not to get, leaving the poor people of the first 3D adventure joined Mario Luigi.

INTO JAPANESE

取得しないでください、最初の 3 D の冒険の貧しい人々 を残してマリオ ルイージを参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Don't get, leaving the poor people of the first 3D adventure, joined the Mario Luigi.

INTO JAPANESE

得ることはありません、最初の 3 D の冒険の貧しい人々 を残してマリオ ルイージを参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Get the first 3D adventure poor people not to leave, joined the Mario Luigi.

INTO JAPANESE

初の 3 D アドベンチャーを残していない貧しい人々 を得るには、マリオのルイージが参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Mario Luigi joined to get poor people do not leave the first 3D adventure.

INTO JAPANESE

マリオはルイージの貧しい人々 を得るに参加して最初の 3 D の冒険を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Mario Luigi's poor to participate, do not leave the first 3D adventure.

INTO JAPANESE

マリオはルイージの貧しい人々 が参加し、最初の 3 D の冒険を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Mario Luigi's poor, and do not leave the first 3D adventure.

INTO JAPANESE

マリオはルイージの貧しい、初の 3 D アドベンチャーを放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not leave the poor, first 3D adventure of Luigi Mario.

INTO JAPANESE

貧しい人々 を残していないルイジ ・ マリオの最初の 3 D アドベンチャー。

BACK INTO ENGLISH

Luigi Mario did not leave poor first 3D adventure.

INTO JAPANESE

ルイジ ・ マリオは、貧しい人々 の最初の 3 D 冒険を残さなかった。

BACK INTO ENGLISH

Luigi, Mario, did not leave poor first 3D adventure.

INTO JAPANESE

ルイージ、マリオ、貧しい人々 の最初の 3 D 冒険を残していません。

BACK INTO ENGLISH

Not leave the first 3D adventure of Mario, Luigi, and poor people.

INTO JAPANESE

マリオ、ルイージと貧しい人々 の最初の 3 D の冒険を残していません。

BACK INTO ENGLISH

The adventures of the first 3D Mario, Luigi and the poor does not leave.

INTO JAPANESE

最初の 3 D マリオ、ルイージと貧しい人々 の冒険は残していません。

BACK INTO ENGLISH

The adventures of the first 3D Mario, Luigi and the poor does not leave.