YOU SAID:

Poor little Lydia used to always quit

INTO JAPANESE

かわいそうな小さなリディアはいつも辞めていた

BACK INTO ENGLISH

Poor little Lydia was always quitting.

INTO JAPANESE

かわいそうな幼いリディアはいつも辞めていました。

BACK INTO ENGLISH

Poor little Lydia was always quitting.