YOU SAID:
poor fragile renae going to snap like a wafer
INTO JAPANESE
ウェーハのようにスナップする貧しい壊れやすい renae 行く
BACK INTO ENGLISH
Go poor fragile renae snap to wafer
INTO JAPANESE
ウェーハに貧しい壊れやすい renae スナップを行く
BACK INTO ENGLISH
Go to poor wafer fragile renae snap
INTO JAPANESE
貧しいウェーハ壊れやすい renae スナップへ
BACK INTO ENGLISH
Poor wafer to the fragile renae snap
INTO JAPANESE
壊れやすい renae 貧しいウエハー スナップします。
BACK INTO ENGLISH
Snap the poor renae fragile wafers.
INTO JAPANESE
貧しい renae 壊れやすいウェーハをスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Poor renae snaps the fragile wafers.
INTO JAPANESE
貧しい renae は壊れやすいウェーハをスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Snap a fragile wafer is poor renae.
INTO JAPANESE
壊れやすいウェーハは貧しい renae をスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Snap the poor renae fragile wafers.
INTO JAPANESE
貧しい renae 壊れやすいウェーハをスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Poor renae snaps the fragile wafers.
INTO JAPANESE
貧しい renae は壊れやすいウェーハをスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Snap a fragile wafer is poor renae.
INTO JAPANESE
壊れやすいウェーハは貧しい renae をスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Snap the poor renae fragile wafers.
INTO JAPANESE
貧しい renae 壊れやすいウェーハをスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Poor renae snaps the fragile wafers.
INTO JAPANESE
貧しい renae は壊れやすいウェーハをスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Snap a fragile wafer is poor renae.
INTO JAPANESE
壊れやすいウェーハは貧しい renae をスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Snap the poor renae fragile wafers.
INTO JAPANESE
貧しい renae 壊れやすいウェーハをスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Poor renae snaps the fragile wafers.
INTO JAPANESE
貧しい renae は壊れやすいウェーハをスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Snap a fragile wafer is poor renae.
INTO JAPANESE
壊れやすいウェーハは貧しい renae をスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Snap the poor renae fragile wafers.
INTO JAPANESE
貧しい renae 壊れやすいウェーハをスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Poor renae snaps the fragile wafers.
INTO JAPANESE
貧しい renae は壊れやすいウェーハをスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Snap a fragile wafer is poor renae.
INTO JAPANESE
壊れやすいウェーハは貧しい renae をスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Snap the poor renae fragile wafers.
INTO JAPANESE
貧しい renae 壊れやすいウェーハをスナップします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium