YOU SAID:
Poor Ernest is going to be alone forever.
INTO JAPANESE
可哀想なアーネストは永遠に孤独になるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Poor Ernest will be alone forever.
INTO JAPANESE
哀れなアーネストは永遠に孤独になるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Poor Ernest will be alone forever.
You've done this before, haven't you.