YOU SAID:

poor eleven looked as if she was about to fall over but she gonna get kissed by mike

INTO JAPANESE

貧しいイレブン マイクにキスを取得しようとすると、彼女が転倒していた彼女のように見えた

BACK INTO ENGLISH

Looked like she was beside her and trying to get a kiss to poor soccer Mike

INTO JAPANESE

彼女は彼女のそばにいたように見えた、サッカーが下手なマイクにキスをしよう

BACK INTO ENGLISH

She tried to kiss Mike poor football looked as though they were by her side,

INTO JAPANESE

彼女はまるで彼女の側を見たマイク貧乏サッカーにキスしよう

BACK INTO ENGLISH

She tried to kiss Mike poor football were at her side

INTO JAPANESE

彼女は彼女の側にいた貧しいサッカー マイクにキスしよう

BACK INTO ENGLISH

She tried to kiss on her side was poor football microphone

INTO JAPANESE

彼女は彼女にキスしようとする側は悪いサッカー マイク

BACK INTO ENGLISH

Bad football Mike's side and tried to kiss her she

INTO JAPANESE

悪いサッカー マイクの側面と彼女にキスをしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Aspects of bad football microphone as she attempted to kiss.

INTO JAPANESE

悪いサッカー マイクの側面にキスしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to kiss on the side of bad football microphone.

INTO JAPANESE

悪いサッカー マイク側にキスをしようとします。

BACK INTO ENGLISH

On the bad side of football Mike tries to kiss.

INTO JAPANESE

サッカーの悪い側にマイクにキスしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Trying to kiss Mike on the wrong side of the football.

INTO JAPANESE

サッカーの反対側にマイクにキスをしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Mike is trying to kiss on the other side of the football.

INTO JAPANESE

マイクはフットボールの他の側にキスしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to kiss Mike on the other side of the football.

INTO JAPANESE

サッカーの反対側にマイクにキスをしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Mike is trying to kiss on the other side of the football.

INTO JAPANESE

マイクはフットボールの他の側にキスしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to kiss Mike on the other side of the football.