YOU SAID:

poor Canadians don't get bacon but still they get ham

INTO JAPANESE

悪いカナダ人がベーコンを取得しないが、まだ彼らはハムを得る

BACK INTO ENGLISH

Bad Canada who do not get the bacon, but yet they get the ham

INTO JAPANESE

悪いカナダ人はベーコンを取得できませんが、まだ彼らはハムを取得

BACK INTO ENGLISH

Bad bad Canadians can not get bacon, yet they get ham

INTO JAPANESE

悪い悪いカナダのベーコンを得ることができない、まだハムを取得します。

BACK INTO ENGLISH

You can not get bad bad Canadian bacon, still get ham.

INTO JAPANESE

悪い悪いカナダのベーコンを取得しない、まだハムを取得できます。

BACK INTO ENGLISH

Do not get bad bad Canadian bacon, you can still get ham.

INTO JAPANESE

悪い悪いカナダのベーコンを得ないでください、あなたはまだハムを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do not get bad bad Canadian bacon, you still can get ham.

INTO JAPANESE

悪い悪いカナダのベーコンを得ないでください、あなたはまだハムを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do not get bad bad Canadian bacon, you still can get ham.