YOU SAID:

Pools that eat cod and line in the land of the rising sun

INTO JAPANESE

日出ずる国のタラを食べるプールとライン

BACK INTO ENGLISH

Pool and line to eat cod in the land of the rising sun

INTO JAPANESE

日出ずる国のタラを食べるプールと行列

BACK INTO ENGLISH

Pool and queue to eat cod in the Land of the Rising Sun

INTO JAPANESE

日出ずる国でプールに並んでタラを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eating cod next to the pool in the land of the rising sun

INTO JAPANESE

日出ずる国のプールサイドでタラを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eating cod by the pool in the Land of the Rising Sun

INTO JAPANESE

日出ずる国のプールサイドでタラを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eating cod by the pool in the Land of the Rising Sun