YOU SAID:
*poofs a Centipeetle and picks her nose* Um, you guys? These things don't have gems.
INTO JAPANESE
* Centipeetleをうんざりさせて、彼女の鼻を摘みます*ええと、皆さん?これらのものには宝石がありません。
BACK INTO ENGLISH
* Disgusting Centipeetle and picking her nose * Um, everyone? These things have no jewels.
INTO JAPANESE
*嫌なムカチetleと彼女の鼻を選ぶ*うーん、みんな?これらのものには宝石がありません。
BACK INTO ENGLISH
Hmm.
INTO JAPANESE
うん。
BACK INTO ENGLISH
Yes.
INTO JAPANESE
あります。
BACK INTO ENGLISH
.
INTO JAPANESE
.
BACK INTO ENGLISH
.
Come on, you can do better than that.