YOU SAID:

POO-WEAR N GLOOORY, IN ZE MUDDY WATT-‘ER OF A SIIIIIGHT, ZEE ADVENTURE AND ZE PASS-YAAAWN, AROUND SHUT-OFF-A-LOOOON !…

INTO JAPANESE

泥だらけの夜の中、泥だらけで暗い部屋で、冒険とあくびをしながら、ずっと黙っていろ！…

BACK INTO ENGLISH

In the muddy night, in the muddy dark room, adventures and yawns, stay quiet all the time!

INTO JAPANESE

泥だらけの夜、泥だらけの暗い部屋、冒険、あくび、ずっと静かにしてね！

BACK INTO ENGLISH

Muddy nights, muddy dark rooms, adventures, yawning, keep quiet!

INTO JAPANESE

泥だらけの夜、泥だらけの暗い部屋、冒険、あくび、静かにしてください！

BACK INTO ENGLISH

Muddy nights, muddy dark rooms, adventures, yawning, be quiet!

INTO JAPANESE

泥だらけの夜、泥だらけの暗い部屋、冒険、あくび、静かに！

BACK INTO ENGLISH

Muddy nights, muddy dark rooms, adventures, yawns, quiet!

INTO JAPANESE

泥だらけの夜、泥だらけの暗い部屋、冒険、あくび、静か！

BACK INTO ENGLISH

Muddy nights, muddy dark rooms, adventures, yawns, quiet!