YOU SAID:

Pony boy, pony boy, won't you be my pony boy?

INTO JAPANESE

ポニー少年、ポニー少年私のポニー少年をされませんか?

BACK INTO ENGLISH

Pony boy, or won't pony boys my pony boy?

INTO JAPANESE

ポニー少年、男の子私のポニー少年のポニーはありませんか。

BACK INTO ENGLISH

My pony boy ponies pony boy, boy?

INTO JAPANESE

私のポニー少年ポニー ポニー少年、少年?

BACK INTO ENGLISH

My pony boy ponies pony boy, boy?