YOU SAID:

PONTIFF ON A PONTOON PONTIFICATES

INTO JAPANESE

ポンツーンの教皇が尊大に振る舞う

BACK INTO ENGLISH

Behave arrogantly pontiff of pontoon

INTO JAPANESE

ポンツーンの教皇人も無げに振る舞う

BACK INTO ENGLISH

Pontoon Pope who he behaves

INTO JAPANESE

振舞う人のポンツーンの教皇

BACK INTO ENGLISH

Pontiff of pontoon who behave

INTO JAPANESE

動作ポンツーンの教皇

BACK INTO ENGLISH

Operation pontoon Pope

INTO JAPANESE

操作ポンツーン教皇

BACK INTO ENGLISH

Operation pontoon Pope