YOU SAID:

pont mercy: firefly, light, and Saturn approaching from fifth planet with reinforcements, estimated arrival ten nine twenty five hundred

INTO JAPANESE

ポン慈悲: ホタル、光、そして土星の援軍到着 10 第五惑星から近づいて 9 2500

BACK INTO ENGLISH

Pont mercy: reinforcements arrive 10 Firefly, light, and Saturn approached from the fifth planet 9 2500

INTO JAPANESE

ポン慈悲: 援軍が到着 10 ホタル、光、および 9 2500 の 5 番目の惑星から土星に接近

BACK INTO ENGLISH

Pont mercy: reinforcements arrive 10 Firefly, light, and 9 from 2500 fifth planet closer to Saturn

INTO JAPANESE

ポン慈悲: 援軍が到着 10 ホタル、光、そして土星の 5 惑星の接近は 2500 から 9

BACK INTO ENGLISH

Pont mercy: reinforcements arrive 10 5 Firefly, light, and Saturn planetary flyby is 2500-9

INTO JAPANESE

ポン慈悲: 援軍が到着 10 5 ホタル、光、および土星の惑星の接近は 2500-9

BACK INTO ENGLISH

Pont mercy: reinforcements arrive 10 5 Firefly, light, and Saturn planetary flyby is 2500-9.

INTO JAPANESE

ポン慈悲: 援軍が到着 10 5 ホタル、光、および土星の惑星の接近は 2500-9。

BACK INTO ENGLISH

Pont mercy: reinforcements arrive 10 5 Firefly, light, and Saturn planetary flyby's 2,500 - 9.

INTO JAPANESE

ポン慈悲: 援軍が到着 10 5 ホタル、光、そして土星の惑星フライバイの 2,500-9。

BACK INTO ENGLISH

Pont mercy: reinforcements arrive 10 5 Firefly, light, and Saturn's Planetary flyby 2500-9.

INTO JAPANESE

ポン慈悲: 援軍が到着 10 5 ホタル、光、そして土星の惑星フライバイ 2500-9。

BACK INTO ENGLISH

Pont mercy: reinforcements arrive 10 5 Firefly, light, and Saturn planetary flyby 2500-9.

INTO JAPANESE

ポン慈悲: 援軍が到着 10 5 ホタル、光、そして土星の惑星フライバイ 2500-9。

BACK INTO ENGLISH

Pont mercy: reinforcements arrive 10 5 Firefly, light, and Saturn planetary flyby 2500-9.