YOU SAID:

Ponderous flies, insignificant shoulder jersey, now his mama's noodles!

INTO JAPANESE

重々しいハエ、取るに足りない肩ジャージー、今彼のママの麺!

BACK INTO ENGLISH

Ponderous flies, shoulder Jersey inconsequential, now his Mama noodles!

INTO JAPANESE

重々しいハエは肩ジャージー取るに足らない、今彼のママの麺です!

BACK INTO ENGLISH

Now is his Mama noodles, ponderous fly insignificant shoulder Jersey!

INTO JAPANESE

今は彼のママの麺、重々しいは取るに足りない肩ジャージーを飛ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Now his Mama noodles, ponderous, insignificant shoulder Jersey to fly!

INTO JAPANESE

彼のママは麺、その重々しい、些細な肩に飛ぶジャージです!

BACK INTO ENGLISH

His Mama noodles, fly to the ponderous and minor shoulder Jersey!

INTO JAPANESE

彼のママの麺は、重々しいとマイナー肩ジャージーに飛ぶ!

BACK INTO ENGLISH

And his Mama noodles, ponderous fly minor shoulder Jersey!

INTO JAPANESE

彼のママの麺、重々しい飛ぶマイナー肩ジャージ!

BACK INTO ENGLISH

His Mama noodles, ponderous fly minor shoulder Jersey!

INTO JAPANESE

彼のママの麺、重々しい飛ぶマイナー肩ジャージ!

BACK INTO ENGLISH

His Mama noodles, ponderous fly minor shoulder Jersey!