YOU SAID:

Pondering the meaning of life has made me uncomfortably sad

INTO JAPANESE

人生の意味を熟考が悲しく不快

BACK INTO ENGLISH

The meaning of life is pondering sad, uncomfortable

INTO JAPANESE

人生の意味を熟考している悲しい、不快です

BACK INTO ENGLISH

It is sad, uncomfortable pondering the meaning of life

INTO JAPANESE

それは悲しい、人生の意味を熟考に不快です

BACK INTO ENGLISH

It is unpleasant to contemplate meaning sad, life

INTO JAPANESE

意味、悲しい人生を熟考する不愉快です。

BACK INTO ENGLISH

It is unpleasant to consider means, sad life.

INTO JAPANESE

悲しい人生の手段を検討する不愉快です。

BACK INTO ENGLISH

It is a measure of life's unpleasant.

INTO JAPANESE

不快な生き方のメジャーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a measure of an unpleasant way of life.

INTO JAPANESE

それは不快な生き方の指標です。

BACK INTO ENGLISH

It is an unpleasant way of life indicator.

INTO JAPANESE

残量表示の不快な方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is an unpleasant way of indication.

INTO JAPANESE

徴候の不快な方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is an unpleasant way of symptoms.

INTO JAPANESE

症状の不快な方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is an unpleasant way of symptoms.