YOU SAID:

Pond, there, still and old! A frog has jumped from the shore. The splash can be heard.

INTO JAPANESE

池、そこに、まだ古い! カエルが海岸から飛び降りた。 スプラッシュが聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

pond, there, still old! A frog jumped off the coast. You will hear a splash.

INTO JAPANESE

池、そこに、まだ古い! カエルが海岸から飛び降りた。 あなたはスプラッシュを聞くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

pond, there, still old! A frog jumped off the coast. You'll hear the splash.

INTO JAPANESE

池、そこに、まだ古い! カエルが海岸から飛び降りた。 あなたはスプラッシュを聞くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

pond, there, still old! A frog jumped off the coast. You'll hear the splash.