YOU SAID:

Pon and Con block the way! Kitted out in sinister black armor, these combat-ready critters have got a gate to guard, and they aren't about to let the Star Allies through without a fight!

INTO JAPANESE

ポンとコンは方法をブロック！不器用な黒い鎧の中に身を包んだこれらの戦闘準備兵は警戒すべき門を持っており、彼らは戦いなしにスターアライズを通過させようとしていない！

BACK INTO ENGLISH

Pon and Kon block the way! These battle reserve soldiers in clumsy black armor have watchful gates and they are not trying to let the Star Allize pass without fighting!

INTO JAPANESE

PonとKonは道を塞ぐ！不器用な黒い鎧のこれらの戦闘準備兵士は注意深い門を持っていて、彼らは戦いなしにスター・アリゼをパスさせようとしていません！

BACK INTO ENGLISH

PON and Kon are blocking the road! Didn't these clumsy black armor combat ready soldiers has to be careful, they tried to pass the star Alize doesn't match!

INTO JAPANESE

ポンとコンが道路をブロック!これらの不器用な黒鎧の戦闘準備ができて兵士 didn't をつけて、アリゼが一致しない星を可決しようとしています!

BACK INTO ENGLISH

Pon and Kon block the road! Ready for battle of these clumsy black armor and put soldier did not, Alize is trying to pass a star that does not match!

INTO JAPANESE

ポンとコンは道を塞ぐ！これらの不器用な黒い鎧の戦いの準備ができて、兵士を入れていない、アリゼは一致しない星を渡そうとしている！

BACK INTO ENGLISH

Pon and Kon will close the road! Ready for these clumsy black armor battle and not put soldiers, Alize is trying to pass a star that does not match!

INTO JAPANESE

PonとKonは道を閉じるでしょう！これらの不器用な黒い鎧の戦いの準備ができて、兵士を入れていない、アリゼは一致しない星を渡そうとしている！

BACK INTO ENGLISH

Pon and Kon will close the road! Ready for these clumsy black armor battle and not put soldiers, Alize is trying to pass a star that does not match!