YOU SAID:

Pompous to the point of flatulence

INTO JAPANESE

鼓腸のポイントに尊大です

BACK INTO ENGLISH

To the point of bloating is arrogant

INTO JAPANESE

膨満感のポイントには傲慢

BACK INTO ENGLISH

Arrogance to the point of bloating

INTO JAPANESE

傲慢は膨満感のポイント

BACK INTO ENGLISH

Arrogance is bloating point.

INTO JAPANESE

傲慢には、ポイントが膨満感です。

BACK INTO ENGLISH

Arrogance is the bloating point.

INTO JAPANESE

傲慢は、膨満感のポイントです。

BACK INTO ENGLISH

Arrogance is the bloating point.