YOU SAID:
Pomp and circumstance
INTO JAPANESE
華やかさと状況
BACK INTO ENGLISH
Gorgeousness and situation
INTO JAPANESE
豪華さと状況
BACK INTO ENGLISH
Luxury and situation
INTO JAPANESE
贅沢と状況
BACK INTO ENGLISH
Luxury and situation
That didn't even make that much sense in English.