YOU SAID:

Polytechnique has a major outbreak of the coronavirus in part due to the fact that during their first week and getting to know each other they partied like apes.

INTO JAPANESE

ポリテクニックは、最初の1週間でお互いを知るようになり、類人猿のようにパーティをしたという事実により、コロナウイルスの大発生を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Polytechnics get to know each other in the first week and cause a coronavirus outbreak due to the fact that they partyed like apes.

INTO JAPANESE

ポリテクニックは最初の週にお互いを知り、類人猿のようにパーティーを組んだという事実のためにコロナウイルスの大流行を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Polytechnics cause a coronavirus pandemic due to the fact that they knew each other in the first week and partyed like apes.

INTO JAPANESE

ポリテクニクスは、最初の1週間はお互いを知り、類人猿のようにパーティーを組んでいたため、コロナウイルスの流行を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

Polytechnics has caused a coronavirus epidemic because they knew each other for the first week and partyed like apes.

INTO JAPANESE

ポリテクニクスは最初の1週間はお互いを知り、類人猿のようにパーティーを開いていたため、コロナウイルスの流行を引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

Polytechnics knew each other for the first week and had parties like apes, causing a coronavirus epidemic.

INTO JAPANESE

ポリテクニクスは最初の1週間お互いを知り、類人猿のようなパーティーがあり、コロナウイルスの流行を引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

Polytechnics got to know each other for the first week and had an ape-like party that caused the coronavirus epidemic.

INTO JAPANESE

ポリテクニクスは最初の1週間互いに知り合い、コロナウイルスの流行を引き起こした類人猿のようなパーティーがありました。

BACK INTO ENGLISH

Polytechnics got to know each other for the first week and had an ape-like party that caused the coronavirus epidemic.