YOU SAID:

Polly wants a cracker I think I should get off her first I think she wants some water To put out the blow torch Isn't me, have a seed Let me clip your dirty wings Let me take a ride, cut yourself Want some help, please myself Got some rope, you have been told Promise you, I have been true Let me take a ride, cut yourself Want some help, please myself

INTO JAPANESE

ポリー望んで彼女はブロートーチを出すいくつかの水を望んでいると思う彼女の最初に取得する必要がありますと思うクラッカーではない私には、シードを使用して汚れたクリップさせて翼に乗る、自分でカットさせてくださいいくつかの助けをしたい、自分は言われたいくつかのロープを持ってくださいあなたの約束ずっと私 true を乗車させて、自分でカットしたいいくつかのヘルプしてください mys

BACK INTO ENGLISH

Using the seed, not crackers need to get her Polly wants, she wants to put out the blow torch some water first and think I should be cut in their ride on the wing and let me clip dirty want some help with their

INTO JAPANESE

彼女はブロートーチ最初いくつかの水と私の翼に乗ってでカットする必要があります、私と思うクリップ汚いしたいいくつかの助けを置きたいと望んでいる彼女のポリーを取得する種にはないクラッカーの必要性を使用して、その

BACK INTO ENGLISH

She blow torch at first some water and clip, I think I need to cut in on the wings of my kind to get Polly wants to put some dirty and want to help her, not crackers need to use the

INTO JAPANESE

彼女の打撃は、いくつかの水とクリップ最初トーチ、私のようないくつかの汚れを置くし、彼女を助けたいと望んでいるポリーを得るための翼の上にカットしたいと思うないクラッカーを使用しなくて、

BACK INTO ENGLISH

No crackers I think you want to cut the wings of Polly and put some clips with some water first torch, I like dirt hitting her, and she wants to help, wants to get on without

INTO JAPANESE

なしを望んでいるクラッカー ポリーの翼をカットして、彼女の衝突の汚れをよういくつかの水の最初のトーチでいくつかのクリップを置く、彼女は支援したいと思います

BACK INTO ENGLISH

Cut the wings cracker Polly wants none of the dirt hitting her like I want to help her put some clips with some water first torch

INTO JAPANESE

彼女はいくつかの水の最初のトーチでいくつかのクリップを置くしたい彼女の衝突汚れのどれもポリー望んでいる翼クラッカーをカットします。

BACK INTO ENGLISH

She wants the conflict stains her Polly wants none wing cracker put a few clips with some water first torch cut.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のポリー望んで翼クラッカーを置く最初のトーチをカットするいくつかの水といくつかのクリップなし競合汚れを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

She has no clips to cut the first torch put wing cracker, her Polly wants some water and some are hoping the conflict stains.

INTO JAPANESE

彼女は翼クラッカーを入れて最初のトーチをカットするクリップを持っていない、彼女のポリー望んでいるいくつかの水と汚れを競合を望んでいるいくつか。

BACK INTO ENGLISH

She haven't put the cracker wings, cut the torch of the first clip, her Polly wants some water and some dirt wants conflict.

INTO JAPANESE

彼女はクラッカー翼を置く、最初のクリップのトーチをカットしていない、彼女のポリー望んでいるいくつかの水といくつかの汚れは、競合を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

She wants the conflict and some not, cut the torch of the first clip put the cracker wings, her Polly wants some water stains.

INTO JAPANESE

彼女は競合を望んでいる、いくつかは、クラッカーの翼を置く最初のクリップのトーチをカット彼女のポリーは、いくつかの水の汚れを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

She wants a conflict, some are first put cracker wings clip torch cut Polly her some water stains would like.

INTO JAPANESE

彼女は競合を望んでいる、いくつかは最初のクラッカー翼を置く、クリップ トーチ カット ポリー彼女のいくつか、水の汚れと思います。

BACK INTO ENGLISH

She wants the conflict, some clip torch cut Polly put the first cracker wings, I think her some water stains.

INTO JAPANESE

彼女は競合を望んでいる、ポリーを切っていくつかのクリップのトーチを置く最初のクラッカー翼、私は彼女のいくつかの水の汚れだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think she wants to race the first cracker wings off Polly, put the torch some clips, I'm her some water stains.

INTO JAPANESE

彼女は最初のクラッカーは、ポリー、トーチを置くオフ翼レースいくつかのクリップにたいと思う、私は彼女のいくつかの汚れを水します。

BACK INTO ENGLISH

Put her first crackers, Polly, torch off wing race some clips I want to I stains on some of her water the.

INTO JAPANESE

彼女の最初のクラッカー、ポリーを置くオフ翼トーチ レースいくつかのクリップは、私は彼女の水のいくつかの汚れとします。

BACK INTO ENGLISH

Off wing torch races to her first crackers, Polly put some clips, I suppose some of her water stains.

INTO JAPANESE

彼女の最初のクラッカーに翼トーチ レース、ポリーは、いくつかのクリップを置く、いくつかの彼女の水の汚れと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

The first cracker in her wing torch race, Polly, put some clips, assume some of her water stains.

INTO JAPANESE

彼女の翼トーチのレースに、ポリー、いくつかのクリップを置く最初のクラッカーは、いくつかの彼女の水の汚れと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

First crackers her wing torch race put Polly and some clips are assuming some of her water stains.

INTO JAPANESE

最初のクラッカー彼女の翼のレースはトーチを置くポリーといくつかのクリップは、いくつかの彼女の水の汚れを想定しています。

BACK INTO ENGLISH

The first cracker Polly put the torch and some clips the wings of her race assumes her some water stains.

INTO JAPANESE

ポリーの最初のクラッカーは、トーチを置く彼女のレースの翼のいくつかのクリップは彼女にいくつかの水の汚れを想定しています。

BACK INTO ENGLISH

Clips of some of her torch to put lace wings assumes some water stains on her first cracker for Polly.

INTO JAPANESE

レースの翼を置く彼女のトーチのいくつかのクリップは、ポリーの彼女の最初のクラッカーにいくつかの水の汚れを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

Clips of some of the wings of the race put her torch to her Polly's first cracker assumes some water stains.

INTO JAPANESE

彼女のポリーの最初のクラッカーに彼女のトーチを置くレースの翼のいくつかのクリップは、いくつかの水の汚れを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

Clips of some of the wings of the first cracker for Polly for her put her torch race has assumed some water stains.

INTO JAPANESE

最初のクラッカーの翼のいくつかのクリップを彼女のポリーを置く彼女のトーチのレースは、いくつかの水の汚れを想定しています。