YOU SAID:

Polly put the kettle on, Polly put the kettle on, Polly put the kettle on, and let's drink tea. Sukey take it off again, Sukey take it off again, Sukey take it off again, they're all gone away.

INTO JAPANESE

ポリーがやかんをつけて、ポリーがやかんをつけて、ポリーがやかんをつけて、お茶を飲もう。スーキーはそれを再び脱ぐ、スーキーはそれを再び脱ぐ、スーキーはそれを再び脱ぐ、それらはすべてなくなった。

BACK INTO ENGLISH

Polly puts on a kettle, Polly puts on a kettle, Polly puts on a kettle, and let's have a cup of tea. Sookie takes it off again, Sookie takes it off again, Sookie takes it off again, they are all gone.

INTO JAPANESE

ポリーはやかんを置き、ポリーはやかんを置き、ポリーはやかんを置き、お茶を飲みましょう。スーキーはそれを再び外します、スーキーはそれを再び外します、スーキーはそれを再び外します、それらはすべてなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Put a kettle on Polly, put a kettle on Polly, put a kettle on Polly, and drink tea. Sookie removes it again, Sookie removes it again, Sookie removes it again, they are all gone.

INTO JAPANESE

ポリーにやかんを置き、ポリーにやかんを置き、ポリーにやかんを置き、お茶を飲みます。 Sookieはそれを再び削除し、Sookieはそれを再び削除し、Sookieはそれを再び削除し、それらはすべてなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Put the kettle on Polly, put the kettle on Polly, put the kettle on Polly and drink tea. Sookie removes it again, Sookie removes it again, Sookie removes it again, they are all gone.

INTO JAPANESE

やかんをポリーに置き、やかんをポリーに置き、やかんをポリーに置き、お茶を飲みます。 Sookieはそれを再び削除し、Sookieはそれを再び削除し、Sookieはそれを再び削除し、それらはすべてなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Place the kettle on the poly, place the kettle on the poly, place the kettle on the poly, and drink tea. Sookie removes it again, Sookie removes it again, Sookie removes it again, they are all gone.

INTO JAPANESE

やかんをポリの上に置き、やかんをポリの上に置き、やかんをポリの上に置き、お茶を飲みます。 Sookieはそれを再び削除し、Sookieはそれを再び削除し、Sookieはそれを再び削除し、それらはすべてなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Place the kettle on the poly, place the kettle on the poly, place the kettle on the poly and drink tea. Sookie removes it again, Sookie removes it again, Sookie removes it again, they are all gone.

INTO JAPANESE

やかんをポリの上に置き、やかんをポリの上に置き、やかんをポリの上に置き、お茶を飲みます。 Sookieはそれを再び削除し、Sookieはそれを再び削除し、Sookieはそれを再び削除し、それらはすべてなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Place the kettle on the poly, place the kettle on the poly, place the kettle on the poly and drink tea. Sookie removes it again, Sookie removes it again, Sookie removes it again, they are all gone.