YOU SAID:

Politicians hide themselves away They only started the war Why should they go out to fight? They leave that role for the poor, yeah

INTO JAPANESE

政治家は、彼らはなぜ彼らは戦うために出て行く必要があります戦争開始身を隠し? はいは、貧しい人々 のための役割を出る

BACK INTO ENGLISH

You must go out to politicians, they why they fight war started wearing to hidden? Is the role for the poor people to leave

INTO JAPANESE

政治家に出かける必要があります、なぜ彼らは戦争を戦う彼らは非表示を着て始めた?残して貧しい人々 の役割です。

BACK INTO ENGLISH

You should go to politicians, began and why they fight a war they wear hidden? left, it is the responsibility of the poor.

INTO JAPANESE

行く必要があります政治家に始まり、なぜ彼らは戦争を戦う彼らは隠された着用?左、それは貧しい人々 の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Politicians should go, why they are hidden they fight a war wearing? left, it is the responsibility of the poor people.

INTO JAPANESE

政治家が行く必要があります、彼らは戦争を着て戦う彼ら隠されている理由?左、それは貧しい人々 の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Should politicians go, they why they fight the war are hidden? left, it is the responsibility of the poor people.

INTO JAPANESE

政治家は行く必要があります、なぜ彼らは戦争を戦うためには隠れていますか?左、それは貧しい人々 の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Must politicians go to why they fight the war hiding? left, it is the responsibility of the poor people.

INTO JAPANESE

政治家は、なぜ彼らは戦争隠れを戦うために行く必要がありますか。左、それは貧しい人々 の責任です。

BACK INTO ENGLISH

You must go to politicians why they fight the war hiding? Left, it is the responsibility of the poor people.

INTO JAPANESE

なぜ彼らは戦争隠れて戦う政治家に行く必要がありますか。左、それは貧しい人々 の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Do you need why they are going to fight the war hiding politicians. Left, it is the responsibility of the poor people.

INTO JAPANESE

なぜ彼らは政治家を隠れて戦争を戦うつもりが必要。左、それは貧しい人々 の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Why do they need hiding a political will to fight the war. Left, it is the responsibility of the poor people.

INTO JAPANESE

なぜ彼らは、戦争を戦う政治的な意思を隠す必要があります。左、それは貧しい人々 の責任です。

BACK INTO ENGLISH

Why do they hide a political will to fight the war. Left, it is the responsibility of the poor people.

INTO JAPANESE

彼らはなぜ戦争を戦う政治的な意思を隠します。左、それは貧しい人々 の責任です。

BACK INTO ENGLISH

They hide the political decision making why fight a war. Left, it is the responsibility of the poor people.

INTO JAPANESE

彼らはなぜ戦争を戦う政治的な意思を隠します。左、それは貧しい人々 の責任です。

BACK INTO ENGLISH

They hide the political decision making why fight a war. Left, it is the responsibility of the poor people.