YOU SAID:

Politically, Ireland is divided between the Republic of Ireland (officially named Ireland), which covers five-sixths of the island, and Northern Ireland, which is part of the United Kingdom.

INTO JAPANESE

政治的には、アイルランドは、アイルランド共和国 (アイルランドと正式に呼ばれる)、島の 6 分の 5 をカバーする北アイルランド連合王国の一部であると分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Politically, Ireland is part of the United Kingdom in Northern Ireland to cover the 5-6 minutes (known officially as Ireland), Republic of Ireland, the island is divided.

INTO JAPANESE

政治的には、アイルランド (アイルランドとして公式に知られている) 5-6 分をカバーする北アイルランドのイギリスの一部である、アイルランドの島の共和国が分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Politically, Ireland (known officially as Ireland) 5-6 divided Republic of Ireland Island, part of the United Kingdom Northern Ireland covering the minutes.

INTO JAPANESE

政治的には、アイルランド（正式にはアイルランドと呼ばれています）が5〜6分割されたアイルランド島です。

BACK INTO ENGLISH

Politically, Ireland is Ireland (Ireland is officially called Ireland) divided into five to six.

INTO JAPANESE

政治的には、アイルランドはアイルランド（アイルランドは正式にアイルランドと呼ばれています）を5から6に分けています。

BACK INTO ENGLISH

Politically, Ireland has divided Ireland (Ireland officially called Ireland) from 5 to 6.

INTO JAPANESE

政治的には、アイルランド（アイルランドは正式にアイルランドと呼ばれる）を5から6に分けています。

BACK INTO ENGLISH

Politically, Ireland (Ireland is officially called Ireland) is divided into five to six.

INTO JAPANESE

政治的には、アイルランド（アイルランドは正式にアイルランドと呼ばれています）は5から6に分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Politically, Ireland (Ireland is officially called Ireland) is divided into five to six.