YOU SAID:

Polish bees twang ten million bottles of milk from chickens

INTO JAPANESE

ポーランド語蜂鼻声鶏からミルクの 1000 万びん

BACK INTO ENGLISH

From Poland to bee twang 10 million milk bottle

INTO JAPANESE

蜂にポーランドから鼻声 1000 万の牛乳瓶

BACK INTO ENGLISH

Bee twang 10 million milk bottle from Poland

INTO JAPANESE

ビーはポーランドから1千万の牛乳瓶

BACK INTO ENGLISH

Bee's milk bottle 10 million from Poland

INTO JAPANESE

蜂のミルク ボトル 1000 万ポーランドから

BACK INTO ENGLISH

From the bee's milk bottle 10 million Poland

INTO JAPANESE

Bee さんから牛乳瓶 1000 万ポーランド

BACK INTO ENGLISH

From the bee's milk bottle 10 million Poland.

INTO JAPANESE

蜂から瓶 1000 万ポーランドを牛乳します。

BACK INTO ENGLISH

Bee milk bottle 10 million Poland.

INTO JAPANESE

蜂のミルク瓶 1000 万のポーランド。

BACK INTO ENGLISH

Bee's milk bottle 10 million Poland.

INTO JAPANESE

蜂のミルク ボトル 1000 万のポーランド。

BACK INTO ENGLISH

Bee's milk bottle 10 million Poland.