YOU SAID:

Policemen swear to God, love is seeping from the gun. I know my friends and I would probably turn and run. If you get out of bed, come find us standing on the bridge, bring a stone. All the rage, my little dark age.

INTO JAPANESE

警官は神に誓う、愛は銃から染み出している。私は友達を知っているし、おそらく向きを変えて走るだろう。ベッドから出たら、橋の上に立っている私たちを見つけに来て、石を持ってきてください。すべての怒り、私の小さな暗い年齢。

BACK INTO ENGLISH

The policeman swear to God, love is exuding from the gun. I know my friends and will probably run around. When you get out of bed, come find us standing on the bridge and bring a stone. All anger, my little dark age.

INTO JAPANESE

警官は神に誓う、愛は銃から染み出している。私は友達を知っていて、おそらく走り回るでしょう。ベッドから出たら、橋の上に立っている私たちを見つけて、石を持ってきてください。すべての怒り、私の小さな暗い年齢。

BACK INTO ENGLISH

The policeman swear to God, love is exuding from the gun. I know my friends and will probably run around. When you get out of bed, find us standing on the bridge and bring the stones. All anger, my little dark age.

INTO JAPANESE

警官は神に誓う、愛は銃から染み出している。私は友達を知っていて、おそらく走り回るでしょう。ベッドから出るとき、私たちが橋の上に立っているのを見つけて、石を持ってきてください。すべての怒り、私の小さな暗い年齢。

BACK INTO ENGLISH

The policeman swear to God, love is exuding from the gun. I know my friends and will probably run around. When you get out of bed, find us standing on the bridge and bring the stones. All anger, my little dark age.