YOU SAID:
Police: You are under arrest for trying to carry 4 people on your motorcycle. Funneh: wait... what do you mean FOUR? Police: Yes, four. Funneh: Oh no. Police: Is something wrong? Funneh: Lunar fell off.
INTO JAPANESE
警察: あなたはバイクで 4 人を乗せようとしたとして逮捕されています。ファネ: 待って…4人ってどういう意味?警察: はい、4人です。フネ: ああ、違うよ。警察「何かあったんですか?」フネ: ルナーが落ちた。
BACK INTO ENGLISH
Police: You are being arrested for attempting to pick up four people on your motorcycle. Fane: Wait...what do you mean by 4 people? Police: Yes, there are four. Fune: Oh, no. Police: ``Did something happen?'' Fune: Lunar fell.
INTO JAPANESE
警察: あなたはバイクで 4 人を乗せようとしたとして逮捕されます。フェーン: 待ってください...4 人ってどういう意味ですか?警察: はい、4人います。フネ:ああ、違うよ。警察「何かあったんですか?」 フネ「ルナーが落ちた。」
BACK INTO ENGLISH
Police: You are arrested for trying to pick up four people on your motorcycle. Fern: Wait... what do you mean by four people? Police: Yes, there are four. Fune: Oh, no. Police: ``Did something happen?'' Fune: ``Luna fell.''
INTO JAPANESE
警察: あなたはバイクで 4 人を乗せようとして逮捕されました。ファーン: 待って… 4 人ってどういう意味ですか?警察: はい、4人います。フネ:ああ、違うよ。警察「何かあったんですか?」 フネ「ルナが落ちた」
BACK INTO ENGLISH
Police: You were arrested for trying to pick up four people on your motorcycle. Fern: Wait... what do you mean four people? Police: Yes, there are four. Fune: Oh, no. Police: “Did something happen?” Fune: “Luna fell.”
INTO JAPANESE
警察: あなたはバイクで 4 人を乗せようとして逮捕されました。ファーン: 待って… 4 人ってどういう意味ですか?警察: はい、4人います。フネ:ああ、違うよ。警察「何かあったんですか?」フネ「ルナが落ちた」
BACK INTO ENGLISH
Police: You were arrested for trying to pick up four people on your motorcycle. Fern: Wait... what do you mean four people? Police: Yes, there are four. Fune: Oh, no. Police: “Did something happen?” Fune: “Luna fell.”
That didn't even make that much sense in English.