YOU SAID:
police targets a paper horse that is stealing money
INTO JAPANESE
警察はお金を盗んで紙の馬を対象とし
BACK INTO ENGLISH
Police is directed to a paper of horse stealing money
INTO JAPANESE
警察はお金を盗んで馬の紙に向けられています
BACK INTO ENGLISH
The police have been directed to the horse of the paper stealing money
INTO JAPANESE
警察はお金を盗んで紙の馬に向けられています
BACK INTO ENGLISH
The police have been directed to the paper of horse stealing money
INTO JAPANESE
警察はお金を盗んで馬の紙に向けられています
BACK INTO ENGLISH
The police have been directed to the horse of the paper stealing money
INTO JAPANESE
警察はお金を盗んで紙の馬に向けられています
BACK INTO ENGLISH
The police have been directed to the paper of horse stealing money
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
