YOU SAID:

Police police police police, but never do police police police police police.

INTO JAPANESE

警察は警察を警察するが、決して警察の警察の警察をしない。

BACK INTO ENGLISH

The police will police the police, but will never police the police police.

INTO JAPANESE

警察は警察を警察するが、警察の警察を警察することはない。

BACK INTO ENGLISH

The police will police the police, but will not police the police police.

INTO JAPANESE

警察は警察を警察するが、警察の警察は警察に警察しない。

BACK INTO ENGLISH

The police will police the police, but the police police will not police the police.

INTO JAPANESE

警察は警察を警察するが、警察は警察を警察することはない。

BACK INTO ENGLISH

The police will police the police, but the police will not police the police.

INTO JAPANESE

警察は警察を警察するが、警察は警察を警察することはない。

BACK INTO ENGLISH

The police will police the police, but the police will not police the police.